Tsumugi, uma esposa, está sob pressão da sogra para dar à luz um neto. Um dia, toda a família decidiu fazer uma viagem a uma fonte termal. Porém, para ter um filho, a sogra ordena que ela se abstenha por um mês antes da viagem. Então, no dia da viagem, o marido de Tsumugi se recusa a fazer sexo com ela. Enquanto isso, o sogro também tenta segurar a esposa, mas também é recusado. Os dois estão em agonia, com muito desejo sexual.