Yamane cometeu um erro grave. Ele estava visitando parceiros de negócios com seu superior direto, Rei. Embora tenha conseguido visitar todos os meus clientes, perdi o último trem. De repente, eles decidem ficar em um hotel próximo, mas as coisas pioram quando Rei traz álcool para aliviar o estresse. Rei, a chefe sempre rígida, fica com tesão quando o álcool entra.