Já passava da 1h da manhã. Uma mulher de rosto pálido aproximou-se de um carro estacionado e pediu ajuda. A mulher, com o corpo todo em frangalhos, sentou-se no banco do passageiro e começou a explicar a situação ao motorista, um homem de meia-idade. A mulher era uma garota do clube que trabalhava em Ginza e, a caminho de casa, alguém a sequestrou e estuprou. Talvez aliviada, a mulher cai num sono profundo no banco do passageiro... O velho levou a mulher adormecida para a plataforma de carga.